Every new basement development and below-grade suite permit issued in Calgary, with the homeowner-led projects — no contractor on file yet — flagged first.Chaque nouveau permis d'aménagement de sous-sol et de suite au sous-sol délivré à Calgary, avec les projets menés par les propriétaires — aucun entrepreneur au dossier — signalés en premier.
This is a complete, real sample edition — every field shown, full street addresses and permit numbers included. Nothing is locked, blurred, or held back. If this is useful to you, the paid version is this, twice a week.Voici une édition d'exemple complète et réelle — chaque champ affiché, adresses complètes et numéros de permis inclus. Rien n'est verrouillé, flouté ou retenu. Si cela vous est utile, la version payante, c'est exactement ceci, deux fois par semaine.
Full edition totals: 45 permits — 18 homeowner-led, 27 with a contractor attached — plus the complete CSV with applicant names where the city lists them. Real records from City of Calgary Open Data, shown exactly as delivered.Totaux de l'édition complète : 45 permis — 18 menés par des propriétaires, 27 avec un entrepreneur — plus le fichier CSV complet avec les noms des demandeurs lorsque la Ville les publie. Des données réelles des données ouvertes de la Ville de Calgary, présentées exactement comme livrées.
The permits are public record. The work is watching all of them, filtering out the noise, and getting the right ones to you while they're still fresh.Les permis sont des documents publics. Le travail, c'est de tous les surveiller, d'éliminer le bruit et de vous transmettre les bons pendant qu'ils sont encore frais.
Every basement development and below-grade suite permit the City of Calgary issues — pulled from the official open-data feed.Chaque permis d'aménagement de sous-sol et de suite au sous-sol délivré par la Ville de Calgary — tiré du fil officiel de données ouvertes.
Permits with no contractor on file are sorted to the top, with the full street address, community, project type, estimated value, and permit number.Les permis sans entrepreneur au dossier sont placés en haut de la liste, avec l'adresse complète, le quartier, le type de projet, la valeur estimée et le numéro de permis.
A clean email digest plus the full CSV, ready to load into your CRM or call sheet. No portal to log into, nothing to install.Un bulletin courriel clair plus le fichier CSV complet, prêt pour votre CRM ou votre liste d'appels. Aucun portail, rien à installer.
It's not a report to read — it's a work list. Here's how Calgary builders turn two emails a week into booked jobs:Ce n'est pas un rapport à lire — c'est une liste de travail. Voici comment les constructeurs de Calgary transforment deux courriels par semaine en contrats signés :
The digest lands at 7 AM. The homeowner-led rows are homeowners who just got city approval and haven't hired anyone — most builders start calling at 9. Two hours of head start is the whole game.Le bulletin arrive à 7 h. Les lignes « propriétaires » sont des gens qui viennent d'obtenir l'approbation de la Ville et n'ont encore embauché personne — la plupart des constructeurs commencent à appeler à 9 h. Deux heures d'avance, c'est tout l'avantage.
Every row has the community and full address. Sort by the neighbourhoods you already work in — a 10-minute drive to a quote beats an hour across the city, and your name is probably already known on that street.Chaque ligne indique le quartier et l'adresse complète. Triez selon les quartiers où vous travaillez déjà — 10 minutes de route pour une soumission vaut mieux qu'une heure à travers la ville, et votre nom est probablement déjà connu dans cette rue.
The city's estimated project value is on every permit. Booked solid? Only chase the $80K+ suites. Hungry this month? Work the whole list. You decide before you ever pick up the phone.La valeur estimée par la Ville figure sur chaque permis. Carnet plein ? Ne visez que les suites de 80 000 $ et plus. Un mois creux ? Travaillez toute la liste. Vous décidez avant même de décrocher le téléphone.
A basement going in on a block puts the idea in every neighbour's head. Subscribers visit the permitted address and drop cards on the street — one job visibly underway sells the next one.Un sous-sol en chantier dans une rue donne des idées à tous les voisins. Les abonnés visitent l'adresse du permis et laissent des cartes dans la rue — un chantier visible vend le prochain contrat.
Save old editions. A permit from 6–8 weeks ago is a project hitting drywall and finishing — exactly when homeowners scramble for trades and GCs look for subs. Last month's digest is this month's second-chance list.Conservez les anciennes éditions. Un permis d'il y a 6 à 8 semaines, c'est un projet rendu au gypse et à la finition — exactement quand les propriétaires cherchent des corps de métier en urgence. Le bulletin du mois dernier devient la liste de deuxième chance de ce mois-ci.
The competitor-watch rows show which builders are pulling permits, where, and for how much. Spot a rival getting busy in a community you want? That's where your next ad dollar goes.Les lignes de surveillance montrent quels constructeurs obtiennent des permis, où, et pour combien. Un rival qui s'active dans un quartier que vous convoitez ? C'est là que va votre prochain dollar de publicité.
City of Calgary Open Data — the city's own daily permit feed. We filter it to basement developments and below-grade suites, flag the permits with no contractor attached, and format it into a two-minute read.Des données ouvertes de la Ville de Calgary — le fil quotidien officiel des permis. Nous le filtrons pour les aménagements de sous-sol et les suites au sous-sol, signalons les permis sans entrepreneur et le présentons en une lecture de deux minutes.
The permit names no contractor company. It doesn't guarantee the homeowner hasn't hired anyone off-record — it means they're not attached to a builder in the city's system, which in practice is when most of them are still taking quotes.Le permis ne nomme aucune entreprise d'entrepreneur. Cela ne garantit pas que le propriétaire n'a embauché personne hors registre — cela signifie qu'aucun constructeur n'est lié au projet dans le système de la Ville, ce qui, en pratique, correspond au moment où la plupart prennent encore des soumissions.
You can — they're public. You'll spend 30–45 minutes twice a week digging through the city's portal and building your own filters. The digest is for builders who'd rather spend those hours quoting. One booked job a year pays for a decade of it.Vous pouvez — ils sont publics. Vous passerez 30 à 45 minutes deux fois par semaine à fouiller le portail de la Ville et à bâtir vos propres filtres. Le bulletin s'adresse aux constructeurs qui préfèrent consacrer ces heures aux soumissions. Un seul contrat par année paie une décennie d'abonnement.
Subscribers in this edition get the same Calgary data — that's why the founding round is capped at 10. As we grow, editions split by zone so lists stay small. Compare that to lead marketplaces that sell one homeowner's number to 3–8 contractors at $40–$80 a pop.Les abonnés de cette édition reçoivent les mêmes données de Calgary — c'est pourquoi la ronde de lancement est limitée à 10. À mesure que nous grandirons, les éditions seront divisées par zone pour garder des listes courtes. Comparez avec les marchés de prospects qui vendent le numéro d'un même propriétaire à 3 à 8 entrepreneurs, à 40–80 $ chacun.
Yes. Two clicks in your Stripe receipt — no emails to send, no one to convince. Your founding rate simply ends with your subscription.Oui. Deux clics dans votre reçu Stripe — aucun courriel à envoyer, personne à convaincre. Votre tarif de lancement prend simplement fin avec votre abonnement.